Difference between revisions of "Construction/en"

From virtonomics
(Created page with "===СТРОИТЕЛЬСТВО СООРУЖЕНИЙ=== '''СООРУЖЕНИЯ''' - специальные здания, строения и объекты, прикрепле...")
 
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
===СТРОИТЕЛЬСТВО СООРУЖЕНИЙ===
+
===CONSTRUCTION OF STRUCTURES (FACILITIES AND BUILDINGS)===
−
'''СООРУЖЕНИЯ''' - специальные здания, строения и объекты, прикрепленные к юнитам, компании или корпорации, дающие различные бонусы и дополнительные игровые возможности. Строительство зданий и сооружений осуществляется силами строительных бригад, которые распределяются между различными объектами строительства.  
+
'''STRUCTURES''' - special buildings, facilities and objects associated with your business unit or company, and giving various bonuses and additional gaming opportunities. The number and set of buildings built is one of the most important indicators of the player's level and the scale of his business. The construction of structures is carried out by the forces of construction teams (builders), which the player distributes between various construction projects.
  
−
Примеры типов сооружений: Опытный цех (бустер бизнес-юнита), Корпоративный Университет (Корпоративный объект), Эйфелева башня (Знаковое сооружение), Адронный коллайдер (Технологический Прорыв)
+
'''Examples of structures types:''' Quality control department (Business Unit Booster), Corporate University (Corporate Facility), Eiffel Tower (Landmark), Large Hadron Collider (Technological Wonder)
  
−
Управление строительством сооружений происходит на специальном Строительном комбинате. Строительный комбинат НЕ является бизнес-юнитом и доступен по умолчанию любому игроку в разделе "Строительство".
+
To build any structure, you need to start a construction project. Each construction project has two stages:
 +
 +
'''Run-UP''' - the stage of purchasing the required amount of building materials and equipment;
  
−
Чтобы построить любое сооружение, необходимо запустить соответствующий строительный проект. Каждый строительный проект состоит из двух этапов: '''Подготовка''' - закупка необходимого количества материалов и полуфабрикатов; '''Строительство'''. Для запуска строительства необходимо назначить на объект строительные бригады из имеющихся в распоряжении (общее количество доступных вам строителей определяется квалификацией вашего топ-менеджера в области Строительство). В зависимости от размера сооружения и количество работающих бригад определяется срок строительства объекта.
+
'''Construction''' - to start the construction of a structure, you need to assign construction teams (builders) to it. The total number of available builders depends on the top manager's "Construction" skills. The construction time of a structure depends on the size of the structure and the number of builders involved.
−
Запуск строительства сооружений 1-го Уровня (бустеры бизнес-юнита) инициируется из панели управления самого юнита или из интерфейса Строительного комбината. Запуск строительства сооружений 2-го Уровня и выше осуществляется только из Строительного Комбината.  
+
 
 +
The start of the construction of 1-st Level structures (business unit boosters) is initiated from the business unit control panel or from the Construction Plant interface. The start of construction of structures of the 2nd Level and higher is carried out only from the Construction Plant.
 
   
 
   
−
Для каждого типа стройки предусмотрена своя "рецептура", которая может включать как материалы для строительства, так и различные условия для запуска проекта - квалификацию, наличие определенных юнитов у компании и другие требования.
+
Each construction project has its own original "recipe", which may include both building materials and equipment, and various conditions for launching a project - certain skills of a top manager, the presence of certain units in the company and other requirements.
−
 
 
−
===ОЧЕРЕДЬ СТРОИТЕЛЬСТВА===
 
−
Максимальное количество одновременно запущенных проектов ограничено квалификацией в области «Строительство»: 1 проект на каждые 10 значений уровня навыка.
 
  
−
===СТРОИТЕЛЬНАЯ БРИГАДА===  
+
===NUMBER OF CONSTRUCTION PROJECTS===  
−
Максимальное количество бригад ограничено квалификацией в области «Строительство»: 1 бригада на 1 уровень навыка. Каждая последующая бригада, направленная на строительство, дает меньший удельный эффект для скорости строительства.
+
The maximum number of parallel construction projects is limited by the skills of your top manager in the "Construction" area: 1 project for every 10 values ​​of the skill level.
  
−
===ДЛИТЕЛЬНОСТЬ СТРОИТЕЛЬСТВА===  
+
===CONSTRUCTION TEAM (Builders)===  
−
Время строительства определяется размером и типом объекта. Скорость строительства зависит от количества бригад, которые направлены на проект (регулируется на Комбинате), качества материалов. Каждая последующая бригада, направленная на строительство, дает меньший удельный эффект для скорости строительства.
+
The more teams are involved in a construction project, the faster the construction speed. The dependence of the construction speed on the builders involved is not linear.
  
−
===ЭФФЕКТЫ===  
+
===DURATION OF CONSTRUCTION===  
−
'''Максимально возможный эффект''' устанавливается одинаковым для определенного типа объектов, параметры фиксируются при создании.  
+
The complexity of the construction of a structure depends on its type, level and size. The duration of construction depends on the number of teams that are aimed at building the structure and the quality of the building materials used.
−
'''Текущий эффект''' зависит от максимально возможного эффекта и соответствия размера пристройки "материнскому" юниту.
 
  
−
===КАЧЕСТВО МАТЕРИАЛОВ===  
+
===EFFECTS OF STRUCTURES===  
−
Качество используемых материалов может дать до 33% ускорения строительства при использовании максимального взвешенного качества материалов по сравнению с использованными материалам за последний ход в целом по игровому пространству.
+
Depending on the type and level of the structure, it can affect certain parameters of an individual business unit or the entire company, or provide additional bonuses and gaming opportunities.
  
 +
Each type of structure has a unique effect of influencing a business unit, company, or game character.
  
−
===ЭТАПЫ СТРОИТЕЛЬСТВА===
+
A special condition for business unit boosters: the maximum effect of a structure is achieved when the size of the structure matches the size of the business unit.
−
На этапе подготовки строительства необходимо обеспечить объект достаточным количеством материалов и полуфабрикатов. Для этих целей создается Стройплощадка. Она несет расходы по закупке и хранению материалов, эти расходы отображаются в финансовом отчете Стройплощадки.
 
  
−
На этапе строительства материалы равномерно расходуются на завершение объекта строительства. При этом на оставшуюся часть материалов начисляются складские расходы, также Стройплощадка несет расходы на заработную плату бригад, исходя из среднегородской заработной платы по городу, в котором ведется сооружение объекта.
+
===QUALITY OF BUILDING MATERIALS===
 +
The quality of the building materials used can add up to 33% faster construction. The rate of dynamics of the acceleration of construction depends on the quality of your building materials in comparison with competitors.
  
 +
===STAGES OF CONSTRUCTION===
 +
At the stage of preparation for the start of construction '''(Run-Up)''', you need to provide your project with building materials and equipment. For this, a Construction Site is created, which incurs the costs of purchasing and storing construction materials, these costs are displayed in the Construction Site financial report.
  
−
===ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СООРУЖЕНИЙ===
+
During the '''construction''' phase, materials are evenly consumed each round until the construction of the structure is completed. In this case, storage costs are charged on the rest of the materials. The Construction Site also carries out the costs of paying salaries to builders. The salary of builders depends on the average salary in the city in which the facility is being constructed.
−
Продавать юнит с активной стройкой сооружения нельзя.
 
−
Запускать строительство сооружений на выставленном на продажу подразделении нельзя.  
 
−
Разрушить пристройку можно, получив при этом часть материалов.
 
−
Отмена стройки создает склад с закупленными материалами (при отмене на подготовке) или с непотраченными материалами (при отмене на этапе строительства).
 

Latest revision as of 17:30, 30 November 2021

CONSTRUCTION OF STRUCTURES (FACILITIES AND BUILDINGS)

STRUCTURES - special buildings, facilities and objects associated with your business unit or company, and giving various bonuses and additional gaming opportunities. The number and set of buildings built is one of the most important indicators of the player's level and the scale of his business. The construction of structures is carried out by the forces of construction teams (builders), which the player distributes between various construction projects.

Examples of structures types: Quality control department (Business Unit Booster), Corporate University (Corporate Facility), Eiffel Tower (Landmark), Large Hadron Collider (Technological Wonder)

To build any structure, you need to start a construction project. Each construction project has two stages:

Run-UP - the stage of purchasing the required amount of building materials and equipment;

Construction - to start the construction of a structure, you need to assign construction teams (builders) to it. The total number of available builders depends on the top manager's "Construction" skills. The construction time of a structure depends on the size of the structure and the number of builders involved.

The start of the construction of 1-st Level structures (business unit boosters) is initiated from the business unit control panel or from the Construction Plant interface. The start of construction of structures of the 2nd Level and higher is carried out only from the Construction Plant.

Each construction project has its own original "recipe", which may include both building materials and equipment, and various conditions for launching a project - certain skills of a top manager, the presence of certain units in the company and other requirements.

NUMBER OF CONSTRUCTION PROJECTS

The maximum number of parallel construction projects is limited by the skills of your top manager in the "Construction" area: 1 project for every 10 values ​​of the skill level.

CONSTRUCTION TEAM (Builders)

The more teams are involved in a construction project, the faster the construction speed. The dependence of the construction speed on the builders involved is not linear.

DURATION OF CONSTRUCTION

The complexity of the construction of a structure depends on its type, level and size. The duration of construction depends on the number of teams that are aimed at building the structure and the quality of the building materials used.

EFFECTS OF STRUCTURES

Depending on the type and level of the structure, it can affect certain parameters of an individual business unit or the entire company, or provide additional bonuses and gaming opportunities.

Each type of structure has a unique effect of influencing a business unit, company, or game character.

A special condition for business unit boosters: the maximum effect of a structure is achieved when the size of the structure matches the size of the business unit.

QUALITY OF BUILDING MATERIALS

The quality of the building materials used can add up to 33% faster construction. The rate of dynamics of the acceleration of construction depends on the quality of your building materials in comparison with competitors.

STAGES OF CONSTRUCTION

At the stage of preparation for the start of construction (Run-Up), you need to provide your project with building materials and equipment. For this, a Construction Site is created, which incurs the costs of purchasing and storing construction materials, these costs are displayed in the Construction Site financial report.

During the construction phase, materials are evenly consumed each round until the construction of the structure is completed. In this case, storage costs are charged on the rest of the materials. The Construction Site also carries out the costs of paying salaries to builders. The salary of builders depends on the average salary in the city in which the facility is being constructed.

Retrieved from "http://virtonomics.com/help/index.php?title=Construction/en&oldid=939"